30.5.11

Copycat Alert -> Gucci


The second post of today is a special kind of copy I've found searching on ASOS website. I know that it is not an exact copy of the dress by Gucci but the inspiration is clear and is easier to wear. The plunging neckline of Gucci dress is really hard to pull of but Asos model is more discreet.

Also I'm showing you more images of the same Gucci collection so you can see the clear inspiration. Also here's a link to get the dress just for 58€! Enjoy it :)



El segundo post de hoy está dedicado a una pequeña copia que he encontrado mientras miraba el catálogo de ASOS. Sé que no es una copia exacta del vestido de Gucci pero la inspiración es bastante clara y además se trata de una versión más ponible. El escotazo del modelo de Gucci es complicado de llevar con comodidad mientras que el de Asos es más discreto.

También os muestro dos imágenes más del desfile de Gucci para que veáis la inspiración más claramente. Espero que os guste! Aquí os dejo el link al vestido. Besitos :)


Get her look: Olivia Palermo

So for coming back here I wanted to share with you an outfit from Olivia Palermo that I've copied with elements all from Zara. It is a really comfy outfit and it is perfect for those days when is still a bit cold during the mornings when you go to work or a bit cold when you go out at night. I'm a fan of this girl and I love that she uses clothes from afforable brands so I can recreate her looks without loosing much money on the way.

I hope you enjoy it and that you can copy it and look as glamourous as her! :)


Para mi vuelta por estos mundos he decidido recrear un look de Olivia Palermo que he copiado con ropa toda ella de Zara. Es un modelo muy cómodo, perfecto para estos días de primavera en los que todavía hacer fresquito a primeras horas de la mañana y por la tarde cuando vas a trabajar. Soy fan de esta chica y su estilo, me gusta que utilice ropa de marcas asequibles de forma que sus looks pueden copiarse sin eprder mucho dienro en el camino.

Espero que os guste y que lo podáis copiar para estar tan glamurosas como ella! :)

14.5.11

Hair Inspiration


Today I have a bad hair day, but really really bad hair day! So I've looked for ideas of what to do with it and I came up with some beautiful photos of hairstyles that I love and that i want to share with you.

Some of them are easy to do and you can wear them everyday, other ones are just plain beautiful and perfect for a more formal event you might have, from a romantic dinner to a wedding ;)

Sorry for my lack of posts yesterday and this one being so short but I have a project presentation on tuesday and I'm reaaally late! After that I promise they'll be longer. Enjoy it!


Hoy tengo muy muy mal día de pelo, pero realmente malo! Una escoba está mejor peinada que yo en estos momentos! Asi que he decidido buscar un poco de inspiración para hacer algo con él y he encontrado estas imágenes de peinados que me gustan mucho y que he querido compartir con vosotras.

Alguno de ellos son fáciles de hacer y los puedes llevar a diario, otros son simplemente preciosos para eventos más formales como una cena romántica o una boda ;)

Siento no haber publicado nada ayer y que el post de hoy sea tan cortito pero tego una entrega de proyetco el martes y la verdad que la llevo muyyyy retrasada! Despues del martes prometo posts mas largos. Un besito!


12.5.11

Cannes 64th Edition

Yesterday started the 64th edition of Cannes festival and all the stars walked the red carpet. When I woke up this morning I've been watching all their outfits and I've made a selection of the ones I liked most.

In first place is Rachel McAdams with a gorgeous dress by Marchesa that looked like if it was a drawing over her body, and her hair was also very glamorous! In second position is Uma Thurman, looking beautiful in a white dress with feathers and a corset body, just perfect! In third position for me is Salma Hayek, even tough the dress she wore of Gucci during the presentation of her movie, in the red carpet she shined! And finally Karolina Kurkova looked amazing in a deep blue dress that looked like ocean water.

Which one do you prefer? Enjoy it! :)


Ayer comenzó la 64 edición del festival de Cannes y todas las estrellas caminaron por la alfombra roja. Cuando me he levantado esta mañana he estado mirando sus trajes y he hecho una selección de los que más me gustaban.

En primer lugar está Rachel mcAdams, con un precioso vestido de Marchesa que parecía estar dibujado sobre su cuerpo, el peinado tmabién le favorecía muchísimo! En segunda posición está Uma Thurman con un increíble vestido blanco con cola d eplumas y curpo en forma de corsé, perfecta! En tercera posición está Salma Hayek, que aunque no me gustó el vestido d eGucci que llevó para la presentación de su película, en al alfombra roja brilló! Y finalmente Karolina Kurkova estaba guapísima con un vesitdo azul marino que parecía el agua del mar con esos brillos.

Cuál os gusta mas? Besitos! :)

11.5.11

Work Time

Today's look is an easy look for going to work, based on beige tones with black and coral. Even tough spring is being really warm, early in the morning the wind is chilly and is still needed to wear a jacket. I've chosen this one from Asos because I thought it is really original, it's a trench worn as a cape.

The skirt from Zara has been really succesful this season, so if you can find it in the shop you can look for another similar one since the shop is full of wide skirts that can be adapted to this look without problems :)

I know I have chosen really high heels and not everybody thinks this is the best option to spend a day at work, but you can change them for a pair of ballerinas!

At the end of the post you can find the links, prices and total cost. I hope you like it!


El look de hoy es un look sencillo para ir al trabajo, basado en la gama de colores tostados con un toque negro y coral. A pesar de que la primavera es calurosa por las mañanas temprano todavía es necesario llevar una chaqueta y esta de Asos me ha parecido muy original, se trata de una gabardina llevada en forma de capa.

 La falda de Zara ha tenido mucho exito esta temporada, y si no la encontrais en la tienda, está llena de faldas de vuelo que se adaptan a este look sin problemas :)

Ya sé que he elegido taconazos y que no a todo el mundo le parecen lo más cómodo para pasar la jornada laboral, pero unas manoletinas también solucionan el conjunto!

Abajo os dejo los links, precios y coste total. Espero que os guste!


Zara - white crew neck shirt 30€

Free People - white underwired bandeau 18€ 

H&M - flower apricot hair clip/brooch 4€

Zara - striped skirt 30€

Accesorize - springtime flower cuff 23€

Asos - drapey cropped trench 63€

Misako - aldan foular in cream 15€

Topshop - scarlett2 nude patent peeptoe 70€

Mango - black patent leather bag 29€

Swatch - watch irony full-blooded caramel 125€

TOTAL COST = 407€

10.5.11

Rachel Bilson in Chanel Cruise Runway - Get the look!

I love Rachel Bilson's style, as I've already said! And yesterday was held the Chanel Cruise Collection Runway and she was invited. She appeared looking gorgeous and sexy with a simple black and white outfit that I've tried to recreate.

I know that the leather shorts are quite expensive but I couldn't find cheaper ones. If you know a place where I can find them at a lower cost please tell me! :)

Again I've put all the links, the cost and the final cost of the whole outfit at the end of the post. Enjoy it!


Me encanta el estilo de Rachel Bilson, ya lo he dicho con anterioridad! Y ayer se celebró el desfile de la colecciñon crucero de Chanel y ella estaba invitada. Apareció guapísima y muy sexy con un sencillo modelo blanco y negro que he intentado copiar.

Se que los shorts de cuero son un poco caros pero no he podido encontrar más baratos. Si sabéis de un sitio donde los puedo encontrar a un precio menor por favor decírmelo! :) 

De nuevo he puesto todos los links, precios y el coste total del conjunto al final del post. Espero que os guste! 


Total Cost = 350€

Cherry Cherry, Boom Boom!

Today's look is inspired by my favorite fruit for summer... Cherries! I love their taste, color, shape, smell and the fact that they bring me memories of holiday afternoons in July! I've tried to make a selection as wide as possible, from small accesories to bath soap with its sweet smell. You can go bold with a dress covered by cherrie or have small print on your bikini! My personal fave, the shoes by Vivienne Westwood.

Also I bring you the Lady Gaga video that also remembers me of summer and this fruit. After the video you can find the links to all the items and their cost. Enjoy it! ;)


El post de hoy está inspirado por mi fruta favorita de verano...las Cerezas! Me gusta su sabor, color, forma, olor y el hecho de que me recuerden a las tardes de verano en julio! He intentado hacer una selección lo más amplia posible, desde unos pendientes pequeño hasta un jabón con su olor dulce. Puedes ir con un look completo con un vestido cubierto de cerezas o llevar un bikini salpicado con un print pequeño. Mi elección personal y favorito son los zapatos de Vivienne Westwood.

También os muestro un video de Lady Gaga que también me recuerda al verano y a esta fruta. Después del video podéis encontrar los links a cada cosa y su precio. Disfrutadlo! ;)


9.5.11

Romantic Look


The second post for today is a romantic look inspired by the latest favorites I've made in Fashiolista. This season the pastel colors are everywhere and they inspire soft looks inspired by ballerinas, tulles, pink... This outfit is pretty affordable except for the Stella McCartney's bracelete which costs around 300 €. I hope you like it! :)


El segundo post de hoy es un look romántico inspirado en las últimas elecciones que he hecho en Fashiolista. Esta temporada nos han inundado los colores pastel y nos inspiran looks suaves basados en bailarinas, tules, colores rosas... Este modelo es apto para los bolsillos excepto el brazalete de Stella McCartney que cuesta alrededor de 300 euros pero no podía resistirme a ponerlo. Espero que os guste! :)

8.5.11

I like your Face! :)

El post de hoy está dedicado a la modelo Magdalena Frackowiak! En realidad no es que siga a las modelos, pero durante los últimos años, esta modelo siempre me llama la atención en las revistas. Hay algo en su cara que  hace que la vea muy guapa, asi que aqui comparto con vosotras unos cuantos looks que ha lucido en las últimas pasarelas. Si queréis saber alguno específicamente decirmelo y os diré a que show pertenece la imagen. Besitos!


Today's post is dedicated to the model Magdalena Frackowiak! I don't really follow the models, but during these last years usually this model always caughts my attention in magazines. There's something in her face that I find really beautiful and here I'm sharing with you some of the beauty looks she has been wearing during the last runway shows. If you want to know one specifically just let me know and I'll tell you which show is the picture from. Kisses!

ABOUT HER

Magdalena Frackowiak (born Magdalena Frąckowiak on 6 October 1984 in Gdańsk, Poland) is a Polish fashion model who began appearing on international runways in 2006.Frackowiak was sixteen when her mother sent her pictures to a Warsaw agency's modeling contest. She won, and was scouted by Darek Kumosa of the Model Plus Agency. Her first paid assignment was for Machina magazine. She is currently signed with DNA Models in New York.She featured prominently in the 2008 Ralph Lauren, Alessandro Dell'Acqua, and Oscar de la Renta print campaigns. She has been on the cover of Italian, German, Japanese, and Russian Vogue and Numéro. Vogue Paris declared her one of the top 30 models of the 2000s.
Frackowiak walked the 2010 Victoria's Secret Fashion Show.Has a starring role in the Lagerfeld-directed video for the brand Hogan, alongside Baptiste Giabiconi and Sebastien Jondeau, which hit stores at the end of January 2011.She is featured in the 2011 Pirelli Calendar photographed by Karl Lagerfeld.

7.5.11

You Have an Electric Soul

Electric Blue is one of the colors of this season so today I wanted to share with you two looks I've created using this color, one for working and the other one to go out! I think the best colors to combine this blue is with gold, black and white, thats why I've only used this selection in the outfits above. I haven't put the links this time, but if you want to know any of them just tell me and I'll give it to you! Have a nice weekend! :)


El azul eléctrico es uno de los colores de la temporada, asi que hoy quería compartir con vosotras dos looks que he creado utilizando este color, uno para trabajar y el otro para salir! Bajo mi punto de vista los colores que mejor combinan con este azul son el color oro, blanco y el negro, por eso son las gamas de colores que he utilizado para crear los conjuntos de la imagen. No he puesto los links esta vez, pero si queréis saber alguno decidmelo y os lo daré. Disfrutad del finde!

6.5.11

Coachella Look!

Even though coachella festival has finished, summer is approaching and the festival season starts. I've always thought that from coachella festival you can get really good ideas for looks since eall the celebrities are walking around wearing all kind of clothes, from more hippie to a bit more preppy!

In this first post about festival clothes I wanted to share with you the complete look that Vanessa Hudgens wore on Coachella which I think is really comfortable. Under the picture I leave you all the links to get the clothes and accesories! I hope you like it :)


Aunque el festival de Coachella ya se haya acabado, el verano se está aproximando y con él empieza al temporada de festivales. Siempre he pensado que del festival de Coachella puedes coger muy buenas ideas para crear tus propios looks ya que todas las celebrities están paseando por alli llevando todo tipo de ropa, desde un estilo hippie hasta algo más arreglado!

Eneste primer post sobre ropas para festivales, quiero compartir con vosotras el look completo que llevó Vanessa Hudgens en Coachella, que pienso que es bastante cómodo. Debajo os dejo los links para que podáis comprar toda la ropa y los complementos de la foto! Espero que os guste :) 

Novella Royale Bell Bottom Pant
Natalie B Cross Ring
Katie Costello Luna Crescent Necklace

4.5.11

TOPSHOP arrives to the MET!


So as you probably know, this Monday was held in the MET a gala to celebrate the work made by McQueen, so we could enjoy some really good outfits (others not as good) but still a great amount of high couture dresses worn by beautiful women! Most of the gowns were made by Chanel, McQueen, Stella Mccartney and the list goes on, but we spot a wonderful surprise, well actually three great surprises!

Ginnifer Goodwin, Jessica Szohr and Maggie Grace were looking gorgeous wearing TOPSHOP UNIQUE! All the three dresses made by Karen Bonser, who has been the leader designer with Jacqui Markham since 2001.

The dress worn by Ginnifer was form the collection of AW11, which was black, but made into emerald green for her. Jessica Szohr wore a creation from the same collection while Maggie Grace choose her gown from the Limited Edition collection.

I've made a small selection of dresses from Topshop that might help you to look as gorgeous as them and feel like you are walking on the red carpet! Kisses!


Como probablemente sabréis, este lunes se celebró en el MET una gala en honor al trabajo realizado por McQueen, así que pudimos deleitarnos con unos cuantos bonitos modelos (algunos no tanto) pero a pesar de ello, una gran cantidad de vestidos de alta costura llevados por mujeres guapísimas! La mayoría de los trajes eran de Chanel, McQueen, Stella McCartney y la lista sigue, pero entre ellos encontramos una maravillosas sorpresa, en realidad tres!

Ginnifer Goodwin, Jessica Szohr and Maggie Grace estaban impresionantes llevando TOPSHOP UNIQUE! Los tres vestidos hechos por Karen Bonser, que ha sido la diseñadora a la cabeza con Jacqui Markham desde 2001.

El vestido que lucía Ginnifer era de la coleccion otoño invierno 2011, aunque el vestido originalmente era negro, se hizo para ella en color verde esmeralda. El vestido de Jessica era de la misma colección, mientras que el de Maggie pertenecía a la colección Limited Edition.

He hecho una selección de vestidos en Topshop que a lo mejor os ayuda a veros tan guapas como ellas y sentiros como si estuvierais desfilando en la alfombra roja! besitos!


2.5.11

Get her style - Pixie Lott

This short post is dedicated to the singer Pixie Lott and her relaxed style. I've chosen an outfit very wearable this summer and looked throught the web for items to get a similar outfit and look as pretty as her! Don't forget to click on each item to go to the web and get it.

I hope you like it! :)


Este pequeño post está dedicado a la cantante Pixie Lott y su estilo relajado. He elegido un modelo bastante llevable este verano y he buscado en diferentes webs para conseguir prendas similares para crear un conjunto que os haga estar tan guapas como ella! No os olvideis de hacer click sobre cada pieza para ir a la web correspondiente y comprarlo.

Espero que os guste! :)


TOTAL - 175 €

Day & Night

Today's post was inspired by my own problems when adapting my wardrobe to different situations. I've looked through Blanco's catalogue for this summer and I came up with this afforable options to change an outfit from day to night without loosing to much money on the way! :)

On the morning I went for a navy style while in the evening I've introduced some floral motives and killer heels to dance the night away!

Afterwards you can find the list products and the total cost for looking glamourous from morning till dawn! Click on each product to go to the webpage to get it! I hope you like it!



El post de hoy está inspirado en mis propios problemas para adptar mi armario a diferentes situaciones. He estado buscando a través del catálogo de Blanco de este verano y he escogido estas dos económicas opciones para cambiar un modelo de día a noche sin perder mucho dinero en el camino! :)

Por la mañana he elegido un estilo más marinero mientras que durante la noche he escogido motivos florales y unos taconazos para bailar la noche entera!

Aquí está la lista de productos y el precio total para estar glamourosa desde que sale el sol hasta que anochece! Haz click sobre cualquier producto y encontrarás el link a su web para comprarlo! Besitos!

Camel Trench (Ref:531200102) - 45,99€

Skinny Jeans (Ref:021200802) - 15,99€

White cardigan (Ref:931200101) - 12,99€

Striped navy tee (Ref:101205203) - 12,99€

Floral shirt (Ref:101223601) - 22,99€

White Ballerinas (Ref:701212701) - 12,99€

Nude Pumps (Ref:731206101) - 29,99€

Tricolor Bangles (Ref:611209001) - 6,99€

Flower Hairclips (Ref:641204101) - 2,99€

Navy Clutch (Ref:761222801) - 15,99€

TOTAL COST: 167€

1.5.11


So after all the buzz about the royal wedding held this past Friday, today I wanted to share with you my top best dressed at the ceremony which are:

1. Kate Middleton - Sarah Burton for Alexander McQueen

2. Pippa Middleton - Sarah Burton for Alexander McQueen

3. Victoria Beckham - Her own design, Philip Treacy hat, and Christian Louboutin shoes

4. Carole Middleton - Catherine Walker

5. Sophie Windsor - Armani

6. Zara Phillips - Paul Costelloe and Philip Treacy hat