9.11.11

From Work till Dawn ·· Gemma Atterton

Hello ladies!

Today I bring you an otfit swap, from morning to night. They won't catch you off guard with this simple outfit change.

If you are working on your desk and suddenly your mates propose a fun night out, or you receive a message for having a date that night... Don´t worry!  Just follow these steps you'll be looking glamourous in just minutes.

The main point is to have the right wardrobe prepared for that ocassion.

I've made the look based on the picture I've found of Gemma Atterton, but you can do the same with other kind os skirts or even pants, as long as you feel comfortable!

In the look proposed you keep the pencil skirt and the beautiful clutch from day till night, everything else should be changed ;)

All the links are at the end of the post. I hope you like it!

Buenas chicas!

Hoy os traigo un cambio de modelo, de mañana a noche. No os cogerán desprevenidas con este simple cambio de estilismo!

Si estáis trabajando en vuestro despacho y de repente a vuestros compañeros se les ocurre salir a tomar algo después del trabajo, o de repente recibís un mensaje para tener una cita esa misma noche... No os preocupeis! Seguir estos consejos y estaréis glamurosas en cuestión de minutos.

El punto principal es tener preparado el armario correctamente para ese tipo de contratiempos.

Este look está basado en una foto que he encontrado de Gemma Atterton, pero podéis seguir los mismo pasos con otro tipo de faldas o incluso pantalones, es cuestión de estar cómodas!

En el modelo propuesto se mantiene la falda lápiz y el clutch desde la mañana hasta la noche, todo lo demás debería cambiarse ;)

Encontraréis los links al final del post. Espero que os guste!


······································································································································

WORKING GIRL

Jersey buckle crop jacket - Topshop 50€

Seamless long sleeve shirt - Topshop 30€

Flower studs - ASOS 6€

Lula flats - ASOS 30€

total - 116 €

USE THEM IN BOTH

Tailored ponti skirt - ASOS 40€

Chain clutch - Mango 70€

total - 110 €

PARTY GIRL

Leather biker jacket - ASOS 130€

Red wrap body - ASOS 26€

Court shoes - Ted Baker 144€

Golden bangles - Mango 12€

total - 312 €

4.11.11

Get the look ·· Poppy Delevigne

Hello ladies!

Here I bring another look perfect for this rainy days :) The inspiration is Poppy Delevigne, a new fashion icon that looks amazing in this otfit, simple and relax but still cool.

Of course there is another variations for those of you who doesn't like to wear high heels all day, I'm sure that flat booties will also look great with these clothes.

At the end you'll find all the links. I hope you like it!


Hola a todas!

Aquí traigo otro look perfecto para estos días de lluvia! La inspiración esta vez es Poppy Delevigne, un nuevo icono de estilo que está perfecta con este modelo, simple y relajado pero con aire cool.

Por supuesto hay otras alternativas en cuestión de zapatos para aquellas a las que no os guste llevar tacones todo el día, seguro que unos botines de inspiración motera quedarán igual de bien!

Tras la siguiente imagen encontraréis los links para comprar la ropa. Espero que os guste :)







Total - 210 €

2.11.11

Get the look ·· DKNY

Hello everyone! as you can see the blog has gotten some new modifications in which I've been working lately. Today I wanted to make the inauguration recovering the get the look section!

Fall is here and so is the working time, but you don't have to loose all the colours from summer.Donna Karan has made a beautiful look for the office with a boost of color that will cheer your mornings for sure.

I've looked for similar clothes all around the website to compose this look. After the image you'll find all the links to get them. I hope you like it!


Hola a todo el mundo! Como podréis observar el blog ha sufrido algunas modificaciones en las que he estado trabajando últimamente. Hoy quería inaugurar este nuevo look recuperando la sección "Consigue el look"!

El otoño está aquí y con él vuelve el trabajo, pero no tenéis por qué perder todos los colores del verano. Donna Karan ha creado un look lleno de colores que seguro animarán vuestras mañanas!

He buscado diferentes piezas para componer un look similar. Encontraréis los links al final. Espero que os guste!











TOTAL (sin colonia) - 282€


24.6.11

Sienna Miller ·· Look like her for Less

Before leaving this afternoon to London!!! I'm showing you another festival look, this time worn by another style icon, Sienna Miller :)

She looks beautiful and comfortable and those boots are different from the wellies, that some of you might not like to wear. I've chosen some accesories but I'm sure you can use your own or even add more!

At the end of the post you'll find all the links. I hope you like it! Talk to you from London ;)

Antes de irme esta tarde a Londres!! os traigo un nuevo look festivalero, esta vez llevado por otro icono de estilo, la actriz Sienna Miller :)

Parece un look cómodo y el estilo boho es perfecto para Glastonbury. Además las botas son  un cambio de las botas de agua que a lo mejor a alguna de vosotras no os gustan. He elegido unas cuantas pulseras, pero podéis elegir las que queráis y añadir muchas más, los accesorios son clave en este estilo.

Al final teneis los links a cada cosa. Espero que os guste! Os hablare desde Londres :)










16.6.11

Festivals are coming ·· Jessica Stroup

Today I come with a new look from Glastonbury festival of last year, in this case is Jessica Stroup. She's not as famous as Alexa  but still she's got a great fashion sense. At least when it comes to festival look ;)

It's is a simple and comfortable outfit all in black with just a hint of yellow to cheer it up! Also, as seen on Alexa Chung, the wellies are necessary!

Just after the video of Glastonbury's festival 2010 you will find the links to all the clothes. Enjoy it!


Hoy traigo otro look para los festivales veraniegos, en este caso lo lleva Jessica Stroup, que aunque no es tan conocida como Alexa también tiene un buen sentido de la moda, al menos en el ámbito festivalero ;)

Es un modelo sencillo y cómodo, formado casi todo por engro y con el toque de color flúor de la camiseta. Tal y como vimos con Alexa, las botas de agua son necesarias!

Después del video del festival de Glastonbury del año pasado, encontraréis los links a toda la ropa. Besos!










14.6.11

Pin up ·· Round up & Recommendations

Finally, this is the last post of this first thematic week. I hope you have enjoyed the theme and now I'm open to whatever theme you would like to see here next month! This last post includes a small tribute to one of the most famous pin ups ever, Bettie Page who was a beautiful woman with amazing curves and sexy attitude :)

After the picture you'll find more recommendations and some links to shops with excellent pin up themed clothing just in case you want to keep on forward with this style. I must say that all the shops haven't paid me anything, I just recommend them because I like their products!


Final mente aquí está el último post de la semana temática sobre las pin ups y su estilo. Espero que os haya gustado el tema elegido y que me déis alguna idea sobre que temas os gustaría que tratase el mes que viene! Este post incluye un pequeño homenaje a una de las pin ups más famosa, Bettie Page. Una mujer guapísima, con curvas de infarto y una personalidad sexy y atrevida :)

Después de la siguiente imagen encontraréis las últimas recomendaciones y links a tiendas en las que podréis continuar comprando el estilo pin up si os habéis hecho fans de él. He de decir que para nada estoy afiliada a ninguna tienda o me han pagado para darles publicidad, simplemente encuentro que tienen productos bonitos y que tal vez os guste pasaros!


Well, as you have seen is a high maintenance look if you want to keep it as an everyday look, but is also playful if you just want to put on some high heels and a retro dress with a cat eyeliner. I recommend this style specially tu curvy girls since is very flattering to that types of bodies. Don't be afraid of changing and try it some day, even just on a retro bikini for going to the pool, I'm sure you won't regret it! :)

Como habéis visto, es un look que requiere bastante mantenimiento si lo llevas a diario, pero también es divertido cambiar de vez en cuando, ponerte tacones altos, una falda de vuelo y los labios rojos! Recomiendo este estilo especialmente a las chicas con curvas pues favorece muchísimo y disimula las caderas anchas, especialmente las faldas y vestidos con vuelo. No tengáis miedo y probarlo algún día, aunque sea un simple bañador de estética retro para ir a la piscina, seguro que no os arrepentiréis! :


Finally, here I let you some webpages where you will be able to find some beautiful pin  up clothes, from lingerie to shoes, including dresses and swimwear!

Finalmente, aquí os dejo varias páginas web donde podréis encontrar ropa de estilo pin up, desde ropa interior hasta zapatos, incluyendo vestidos y bañadores!


Get in the "mud" ·· Alexa Chung in Glastonbury

Today I'll publish the last post of the thematic week of the pin ups, but also I wanted to share with you a fresh post so I change the topic of the last days :)

This look is worn by Alexa Chung and she wore it on the Glastonbury Festival where the wellies are totally necessary! So if you're thinking of going to the festival don't forget them at home because the floor is covered completely by mud.

By the way, if you take the fur out of the jacket, it will look like the one Alexa's wearing.

I hope you enjoy this post and at the end you'll find all the links and prices! Kisses :)


Hoy publicaré el último post de la semana temática de las pin ups, pero también quería compartir con vosotras un post diferente para cambiar del tema de los últimos dias :)

Este look lo lució Alexa Chung en el festival de Glastonbury donde las botas de agua (wellies) son totalmente necesarias! Si estáis pensando en ir algún año no las olvidéis en casa porque el suelo está totalmente cubierto de barro.

Por cierto, en la chaqueta se puede quitar el pelo y así queda como la que lleva Alexa.

Espero que os haya gustado el post y al final podréis encontrar los links y precios. Besitos :)










13.6.11

Get the look ·· Dita Von Teese

Today is the turn to get the style of a modern pin up girl...Dita Von Teese! She's really elegant and knows perfectly how to wear that vintage style with a modern twist.

I bring you two different looks and a list of the beauty products she usually uses and that she tweeted so everyone can try to copy her look ;) I hope you like it!

By the way, the price of the perfume by Dior is completely real! It is an special edition so that's why it is so expensive. I've never smelled it, but with that price I'm sure it smells like heaven! lol

At the end of the post I will put all the links to the products and outfits.


Hoy toca el turno de copiar a una pin up moderna... Dita Von Teese! Es muy elegante y sabe cómo llevar el estilo vintage pero con un toque moderno.

Os muestro dos modelos diferentes y también los productos de belleza que ella utiliza a diario y que tuiteó para que todo el mundo pueda intentar copiar su look ;) Espero que os guste!

Por cierto, no me he equivocado al escribir el precio del perfume de Dior, es totalmente real! Se trata de una edición limitada y aunque nunca lo he podido oler seguro que huele increíblemente bien porque con ese precio!!

Al final del post podéis encontrar los links a los productos y a la ropa.

















11.6.11

You won't play with me unless you wear a playsuit!

This new post of the thematic week is about the playsuits! When they were tired of wearing dresses, pin ups opted for beautiful playsuits! I've made a selection of them so you can choose between a more simple denim playsuit or go all navy with the one calle Lieutenant Lucy, that is your choice! They were usually very colorful with stripes patterns or inspired in the navy style, but you could also see more simple ones, it depended on how daring was the pin up ;)


Again, I leave you with a beautiful song of those days and I encourage you to try a play suit! At the end of the post you'll find the links to all the play suits that have the name on the image. Enjoy it!


Este nuevo post de la semana temática es sobre los monos. Cuando las pinups estaban cansadas de llevar falda, normalmente optaban por bonitos monos! He hecho una selección así podéis elegir entre el modelo más simple denim o ir tipo marinero con el que se llama Lieutenant Lucy, es vuestra elección! Normalmente eran muy colorido, con rayas o de estilo marinero, pero también los había más sencillos. Todo dependía de lo atrevida que era la pin up ;)



Ahora os dejo con una bonita canción de aquellos años y os animo a probaros un mono! Al final del post encontraréis los links a todos los modelos que llevan nombre en la imagen. Espero que os guste! 







9.6.11

Pin up sexy time! ;)


Today is time to review the lingerie worn by pin ups. This upper photography show some examples wich all have one thing in common, the garter belts and the stockings. It may not be the most comfortable option, but when the skirt goes up is really sexy to show off your garter ;) You can also see corsets, bullet bras and high waisted panties. All that worn with sexy heels!

Hoy toca dar un repaso a la ropa interior llevada por las pin ups. En la imagen superior se ven varios ejemplos con una cosa en común, portaligas y medias. Puede que no sea la opción más cómoda, pero cuando la falda se eleva es muy sexy enseñar un liguero ;) También podéis ver corsés, los sujetadores con forma de cono y las bragas de cintura alta. Todo ello llevado con tacones!


In this second picture I've made a selection of underwear that I've chosen from two shops specialized in vintage lingerie. In the selection there's an outfit that appeared in the esquire magazine and it is my favourite!

Here you have the links to the shops & an instructional video on how to undress by Dita ;)





En esta segunda imagen he hecho una selección de ropa interior escogida de dos tiendas de ropa interior especializadas en ropa interior vintage. Entre la selección hay un modelo que apareció en la revista esquire y que es el que más me ha gustado!

Estos son los links a las tiendas y arriba he dejado un video sobre cómo desvestirse por Dita ;)


8.6.11

The Pin ups invade the beach!


Today is time to get ready for the beach! Pin ups also lay in the sand in wonderful retro bikinis and swimsuits to show their fabulous curves and get their body tanned. Now it's your time to do the same, get the sunscreen and put your skin under the sun :)

On the picture above you can see the inspiration I took, on the top photographs you can see Bettie Page and Marilyn Monroe enjoying a day in the beach! To keep reading please put the next song of the Beach Boys and start to think on your holidays!


Hoy es el día de prepararse para ir a la playa! Las pin ups también se tumbaban en la arena en preciosos bikinis y bañadores retro para enseñar sus maravillosas curvas y ponerse morenas. Ahora os toca a vosotras hacer lo mismo, coger vuestra crema solar y poner vuestra piel bajo el sol :)

En la imagen superior podéis ver la inspiración que he tenido para hacer este post, y en las dos fotografías superiores podéis ver a Bettie Page y a Marilyn Monroe disfrutando de un día en la playa! Antes de seguir leyendo poner la canción de los Beach Boys que os pongo en video y empezar a pensar en vuestras próximas vacaciones!


This is my selection of swimwear, the keys to choose your pin up bikinis are:
· Stripes, polka dots or colorful flower print
· High waisted bikinis
· Ruffles all around
· Navy Inspiration

At the end of the post you can find the links to get the swimsuits! Enjoy it:)

························································································

Esta es mi selección de ropa de playa, las claves para elegir tus bikinis pin up son:
·Rayas, lunares o print de flores de colores
· Bikinis de cintura alta
· Volantes por todas partes
·Inspiración marinera

Al final del pos encontraréis los links para comprar los bikinis! Espero que os haya gustado :)












7.6.11

That dress is on fire!


This second post of the thematic week is centered in regular day clothing, well just in dresses. Pin ups were sexy and girlie so they usually wore dresses to show off her legs. I took some inspiration on the internet, some of the pictures are from a special that the magazine Vanity Fair did last year were famous actresses pose like pin ups, I totally recommend it to you! Also before continuing reading I'm sharing with you one of the most famous songs during those years so you can put up your dress and go dancing! :)



Este segundo post de la semana temática está centrado en la ropa de diario, más especialmente en vestidos. Las pin ups eran sexys y femeninas así que normalmente llevaban vestido para enseñar sus piernas. He cogido alfunas fotos de inspiración de internet, algunas de ellas son de la revista Vanity Fair. La cual el año pasado hizo posar a unas cuantas actrices famosas como pin ups, os recomiendo totalmente ver las fotos de ese editorial! También, antes de continuar leyendo, os dejo un video con  una  de las canciones más famosas durante esos años para que os pongáis vuestro vestido y salgáis a bailar! :)


So here you have my selection of dresses! Two of them have polka dot print while the first one has small boats print and is a bit shorter. Then I've made a selection of three shoes to combine one of them with each dress. The most typical of that age was the shoes more similar to number two but in summer there were also espadrilles and sexy heel sandals like number one and three.

The accesories were usually small clutches or square bags, pearls as earrings and necklaces, small scarf for the hair, cat eye sunglasses and when the night turned a bit colder, they used cropped cardigans! I haven't included the tights, but that's because there will be another special post about the underwear ;)

Here's another song popular on that age, is Mona Lisa by Nat King Cole :) At the end of the post you can find the links to all the dresses and accesories. Enjoy it!



Aquí está mi selección  de vestidos! Dos de ellos tienen print de lunares mientras que le primero lo tiene de barquitos y además es un poco más corto. Después hice una selección de zapatos, uno para cada vestido. El zapato más típico de la época se parece más al número dos pero en verano también se llevaban las sandalias sexys the tacón y las de esparto como las número uno y tres.

Los accesorios eran generalmente bolsos pequeños y con forma cuadrada, perlas tanto en pendientes como en collares, pequeños pañuelos para la cabeza, gafas de sol de ojo de gato y para cuando refrescaba por la noche cardigans cortitos! No he incluido las medias pero las incluiré en otro post especial sobre la ropa interior ;)

Os he dejado otro vídeo de música de la época, es Mona Lisa de Nat King Cole :) Y justo debajo podéis encontrar la lista con los links a los vestidos y accesorios. Espero que os guste!











The rest of accesories are from Accesorize


6.6.11

Feel like a Pin Up!

I've always have felt attracted to the pin up style, is fun, sexy & girlie. It offers lots of variations on the hair and make up even though it has some basic rules but you know, you can always break them! ;) Today I bring you some inspiration, tips and tricks, videos and a list of products to achieve the look! Enjoy it!

Siempre me he sentido atraída al estilo pin up, es divertido, sexy y muy femenino. Ofrece muchísimas variaciones en cuanto a peinados y maquillaje y aunque tenga unas normas básicas, ya sabéis lo que dicen...las normas están hechas para romperlas! ;) Hoy os traigo inspiración, trucos, videos y una lista de productos para conseguir el look! Disfrutadlo!


On this first image I've put the inspiration for the look, you can see classic beauties like Bettie Page but also more modern like Dita VonTesse (on the three pictures on the middle). Katy Perry also wears this look but in a softened version, as you can see on the image at the bottom right.

En esta primera imagen he puesto la inspiración para el look, aparte de las bellezas clásicas como Bettie Page, también se pueden ver versiones más modernas como Dita VonTeese (en las tre imágenes centrales) Katy Perry también es embajadora de este look pero en una version más suave, como podéis ver en la imagen de la esquina inferior derecha.


As I told you before, this look has some rules, you can read them on the title, red lips, cat eyeliner, perfect eyebrows, blush, flirty lashes and sexy red nails! I've made a selection of the best beauty products in the market to achieve this look. I have some of this products and I love them! This is the list of the ones I have and my opinion:

1. M.A.C Russian Red - Perfect matte red, you should exfoliate your lips before using it so it looks good!

2. Chanel Eyeliner in ébene - I love how long lasting this one is, and you can sharpen it to get more precision on the making the cat line.

3. I've got the whole kit of eyebrows and this is a MUST for rebel eyebrows! 

4. Benefit Coralista & Nars in orgasm - the coral color is perfect for my cheeks and my fair skin and coralista's box is so pretty!

5. Diorshow Black out - it makes my lashes full and long, just plain amazing! The one by Maybelline is a perfect choice when you have less budget ;)

6. Chanel nail polish in dragon - chanel nail lacquers always apply smoothly and last at least one week!


Como os he dicho antes, este look tiene sus normas básicas, los labios rojos, el eyeliner de ojo de gato, las cejas perfectas, el rubor, las pestañas coquetas, y las uñas sexys de rojo! He hecho una selección de los mejores productos en el mercado para conseguir este look. Tengo algunos de ellos y me encantan! Esta es la lista de los que tengo y mi opinión sobre ellos:

1. M.A.C Russian Red - el rojo mate perfecto, no olvides exfoliar tus labios antes para un look perfecto!

2. Chanel Eyeliner in ébene - tiene una duración increíble y le puedes sacar punta para una aplicación muy precisa para conseguir el efecto de ojo de gato sin problemas.

3. Tengo todo el kit para las cejas y es un MUST para las que tengáis cejas rebeldes como yo.

4. Benefit Coralista & Nars in orgasm - el color coral es perfecto para mi piel más clarita, y no me pude resistir a la caja de Coralista. Nars orgasm es un clásico del maquillaje!

5. Diorshow Black out - consigue que mis pestañas parezcan más largas y voluminosas, simplemente increíble! El de Maybelline es una opción perfecta para presupuestos más ajustados ;)

6. Chanel nail polish in dragon - soy fan de las lacas de uña de Chanel, se aplican sin dificultades y me aguantan sin estropearse al menos una semana!


The last part of today's post are four videos with tutorials on how to recreate the pin up look! The first two are in english and the other two are in spanish. I hope you have liked this post and I woul love to hear your opinion on the comments! kisses :)

La última parte del post de hoy son cuatro vídeos con tutoriales para recrear el look  pin up! Los dos primeros están en inglés mientras que los otros dos son en español. Espero que os haya gustado el post y me encantaría leer vuestra opinión en los comentarios! Besitos :)

1. The Classic Pin Up girl by TotalBeatyTV


2. Pin Up Hairstyle · Pearl Frush Inspired "Victory roll" by LisafreemontStreet


3. Peinado Ondas al Agua by contoelstyle


4. Maquillaje Pin up con truco para el rabillo by Virmakeup

4.6.11

Key Piece ·· Harem Pant

Este post está hecho alrededor de una pieza, el pantalón de estilo harem. Este modelo exactamente es de French Connection, pero podéis encontrar muchísimos más en casi todas las tiendas o utilizar estas mismas ideas con los pantalones que tengáis. El color elegido para combinar es el naranja! Me gusta que es fresco, me recuerda a los cítricos y da energía, además es un color que anima :)

El conjunto de la izquierda está pensado para el día ya que es más simple y básico, mientras que el de la izquierda es para la noche por la camisa con abalorios y las sandalias con una cuña más elevada. Además he elegido unas manoletinas que se pueden llevar con ambos conjuntos si no os sentís cómodas con los tacones y un pañuelo por si hace un poco más de frío que para ir de manga corta!

Sólo me queda por decir que todo el maquillaje es de Topshop, tiene una línea muy variada y recomendable así que si os acercáis a alguno no dudéis en probarla. Besitos :D

This post is built around one piece, the harem pant. This exact model is from French Connection, but there are a lot of harem pants all around the shops so you can choose a similar one or use these ideas with the ones you have. The color I've chosen to mix it up with is orange! I love how fresh it is, it reminds me of fruits and gives a lot of energy and also cheers you up :)

The putfit on the left is a thought to be worn during the day because it is more simple and basic, while the one on the right is for the night because of the beads on the shirt and the higher sandals. Also I've chosen some orange ballerinas that you can wear with both outfits in case you don't want to wear heels and a scarf also for both outfits in case you need an extra warmer piece!

Finally all the make up is from Topshop, that it has a really good range that I recommend you to see and try! I hope you like it! Kisses :D

3.6.11

Beach Comfy ·· Katie Holmes

I love easy beach looks to go to the beach that you can then wear on the street. The inspiration of today is Katie Holmes. I'm not a real fan of her style but I have to admit that sometimes she appears really glamourous or wears a casual chic style that is very easy to pull off, like in this case.

I couldn't find the ring she is wearing that look like balloons, so I've chosen one that is also big and round like the earth's globe.

At the end of the post you can find the links and the total cost. I hope you like it! :)


Me encantan los looks para ir a la playa que luego puedes trasladar a la calle sin problemas. La inspiración de hoy es Katie Holmes. No soy una verdadera fan de su estilo, pero he de admitir que a veces acierta y hace apariciones muy glamurosas o lleva un estilo casul muy fácil de llevar, como en este caso.

No pude encontrar el anillo que lleva ella que parecen pequeños globos, así que he elegido uno que imita al globo terráqueo.

A continuación tenéis los links a la ropa y el precio total del conjunto. Espero que os guste! :)

OUTFIT LIST










TOTAL COST = 300€

TOTAL COST WITHOUT SUNGLASSES = 200€