26.7.14

Fish Mania

These beautiful marine creatures are the inspiration for today's post. Their bright colors and metallic scales that shine through the water now jump to our clothes and accesories. From prints to three dimensional shapes, catch your favorite fish and put it on.


For all the fashionistas out there, these two options will fulfill your demands, from Kenzo's wrap with blue hues of soft cashmere (315 ), with beautiful japenese kois printed all over, to Giuseppe Zanotti's fishbone embellished sandals (675 ), that will look great paired with a maxi dress for a summer night out.




If you want a bolder option, this section is for you! Charlotte Olympia is a master of accesories and her fun and quirky designs always make an statement. This fish shaped clutch (438 ), will give an iridescent shine to your look, while these super tall platform peep toes (521 ), decorated with a fish applique, will make you stand out in the crowd.

For those of you who are still enjoying the summer's festivals, these are my choices to take with you to the camp before dancing the day and night away. A Herschel's comfy tote (41 ), to fill with all your survival kit, a funny fish flask from Asos (35,21 ), to fight the heat and refresh yourself, and finally this Wildfox's sweatshirt (104,85 ), the perfect alternative when the temperatures go down at night.


The most discrete option if you don't want to go overboard with the fish choices is adding a bling bling touch to your outfit. These Gorjana's fishbone stud earrings (27 ) and this Topshop's golden necklace with fluorite stone (29 ) will be the perfect sparkling complement to your look.

-------------------------------------

Estas preciosas criaturas marinas son la inspiración de este post. Sus vivos colores y sus escamas metalizadas que brillan a través del agua, dan el salto a la ropa y los accesorios. Desde estampados a formas tridimensionales, ¡pesca tu pez favorito y sal a lucirlo!

Para todas las fashionistas que estáis allí, estas dos opciones cubrirán vuestras necesidades. Por un lado, el pañuelo en tonos azules con estampado de carpas japonesas, de Kenzo (315 ) y por otro, las sandalias,  de Giuseppe Zanotti (675 ), que ya se han convertido en un clásico. Adornadas con una espina de pez, son el acompañamiento perfecto para un vestido largo en una noche de verano.

Si quieres una opción más arriesgada, ¡esta sección es para ti! Charlotte Olympia es una experta en crear accesorios. Con sus diseños divertidos y poco convencionales consigue llamar siempre la atención. Este clutch, con forma de pez (438 ), dará un brillo iridiscente a tu look, mientras que estas altísimos peep toes con plataforma (521 ), harán que sobresalgas entre la multitud.

Para todas aquellas que todavía estáis disfrutando de los festivales de verano, esta es la selección que os podéis llevar con vosotras al camping antes de poneros a bailar sin parar. Un cómodo bolso, de Herschel (41 ), que podréis llenar con vuestro kit de supervivencia, una divertida petaca con forma de pez de Asos (35,21 ),  con la que combatir las altas temperaturas y finalmente, un jersey de Wildfox (104,85 ), que será vuestro mejor aliado para resguardaros del frío por las noches.

Finalmente, la opción más discreta si no os queréis pasar con el tema marino es añadir un poco de brillo a vuestro conjunto. Estos delicados pendientes de Gorjana (27 ), o este collar con fluoritas de Topshop (29 ), darán el resplandor justo a vuestro outfit.

-------------------------------------

LINKS









24.7.14

Models Off Duty // 1. Jourdan Dunn

So here's the first post of the looks the models wear when they are running from show to show. The main reason why I choose this look of Jourdan Dunn is because I love her tee of Wednesday Adams and after searching on the internet I've found it and I wanted to share it with you. Also I think is a very easy outfit to achieve and each separate part can be worn with many other looks. 

The style of this british supermodel off the runway is one of my favourites so I'm sure she will appear on more "Models Off Duty" posts. Until then, here I leave you the look with all the "low cost" (most of them) pieces I've found. All the links to them are located at the end of the post. 

If there's a special model you'd like to see or an specific look you would like me to find, please leave it on the comments. Have a nice day!


Aquí está el primer post con los looks que lucen las modelos cuando van de un desfile a otro. La razón principal por la que he elegido este conjunto de Jourdan Dunn es porque cuando buscaba imágenes, me llamó la atención su camiseta de Miércoles Adams. La busqué por internet y finalmente la encontré, así que me decidí a recrear este look para vosotras. Por otro lado, creo que es un conjunto muy sencillo de conseguir y cada pieza puede combinarse por separado con otras diferentes.

El estilo de esta supermodelo británica cuando no está sobre las pasarelas es uno de mis favoritos, así que seguramente aparecerá en nuevas entregas de "Models Off Duty". Hasta entonces, aquí os dejo la fotografía con todas las prendas "low cost" (en la mayoría de las ocasiones) que he encontrado. Los links están al final del post.

Si hay una modelo en especial que os gustaría ver o un look específico que os gustaría que recrease, no dudéis en dejarlo en los comentarios. ¡Qué tengáis un buen día!


1. Jourdan Dunn






23.7.14

Models Off Duty - Key Pieces


During fashion weeks, besides watching all the shows, one of my favorite  hobbies is to see all the street style photo galleries where all the fashionistas, celebrities and fashion influencers show off their best outfits. With them, we discover the upcoming trends for the next season and how to wear them.

Among all the fashion influencers, there's a more discrete group that is becoming more and more important for their relaxed style, really easy to wear. They are the models, who run from one show to another with very little time to stop. Their comfortable outfits, allow them to move non-stop through the fashion capitals, all that without losing a bit of style.

The key pieces of their wardrobe are: leather jackets, skinny jeans, ankle boots and crossbody bags. They usually wear neutral colors that combine with bold accesories like printed scarves, neon handbags or huge sunglasses.

In all the "Models Off Duty" posts, I will describe a complete outfit, piece by piece, of a chosen model to help you achive a smilar style.

If you want to see more pictures for inspiration here I leave the tumblr of Craig Arend, known as Altamira. This renowned photographer, pioneer of photographing modelsoff duty, has been interviewed for various international Vogue magazines: http://altamiranyc.tumblr.com/


Durante las semanas de la moda, además de ver los desfiles, uno de mis pasatiempos favoritos es ver las galerías de street style, donde fashionistas, celebrities y fashion influencers sacan a relucir sus mejores conjuntos. De su mano descubrimos cuáles van a  ser las próximas tendencias y cómo lucirlas.

Entre todas ellas, hay un grupo algo más discreto pero que poco a poco cobra mayor importancia por su estilo relajado y fácil de llevar. Ellas son las modelos que van de un desfile a otro sin apenas parar a descansar. Sus outfits cómodos, les permiten moverse sin complicaciones por las capitales de la moda, todo ello sin perder un ápice de estilo.

Las piezas principales que conforman su estilo son: cazadoras de cuero, pantalones pitillo, bolsos cruzados y botines. Suelen lucir colores neutros que animan con llamativos accesorios, ya sean pañuelos estampados, bolsos con colores flúor o enormes gafas de sol.

En los diferentes posts de "Models Off Duty", describiré pieza a pieza el conjunto de la modelo elegida para ayudaros a conseguir un estilo muy similar.

Si queréis ver más fotos de inspiración aquí os dejo el tumblr de Craig Arend, conocido como Altamira. Este reconocido fotógrafo, pionero de las fotografías de las modelos entre desfiles, ha sido entrevistado para las diferentes cabeceras internacionales de Vogue: http://altamiranyc.tumblr.com/

NEW START // NUEVO COMIENZO

During these two and a half years, many things have changed for me. I stopped blogging for a lot of reasons, but after studying a Master of Fashion and Beauty Communication this year, I've decided that this is the world I want to become part of and that this is a great platform to start sharing my own vision of it.

So for those of you who have already been here, welcome back, and to the new people who starts reading from now on: Welcome!

____________________________________________________________

Durante estos dos años y medio, las cosas han cambiado para mí. Dejé el blog por varias razones, pero después de estudiar un Máster en Comunicación de Moda y Belleza este año, he decidido que este es el mundo del que quiero formar parte y que el blog es una gran plataforma donde compartir mi visión personal del mismo.

Así que tanto para todas las personas que pasásteis por aquí antes y para las que estáis por llegar: ¡Bienvenidas!


29.1.12

Shoe Clon ·· Sam Edelman

Hello everyone!

Today I bring you a fantastic copy that I've found at Nelly.com. This beautiful shoes are almost an exact clon of these ones by Sam Edelman named Roza!

You might have heard of Sam Edelman because of the well known Lorissa shoe, which looks almost the same except the fact that it is a peeptoe.

By buying this shoes you'll save almost 155 €! Money that you can expend on a beautiful dress to go out and show off your brand new heels!

I hope you like my find! ;)

At the end you'll find the links to both shoes.


Hola a todas!

Hoy os traigo una fantástica copia que he encontrado en Nelly.com. Estos zapatos son casi una copia exacta de estos de Sam Edelman llamados Roza.

A lo mejor habéis oído hablar de este diseñador antes por sus conocidos zapatos Lorissa, que son como los que os traigo hoy pero en formato peeptoe.

Si os comprais el modelo de nelly os estaréis ahorrado 155€! Dinero que podéis invertir en un maravilloso vestido para salir por ahí y lucir vuestros nuevos tacones!

Espero que os guste mi hallazgo! ;)

A continuación tenéis los links para ambos zapatos:




2.1.12

White & Gold

So what a better way to start this new year than shining like a star? The shops are full of metallic colors, including gold, silver and bronze. Be sure to combine them in a simple outfit and you'll look very glamourous and not like a golddigger!

In this case I've combined the golden elements with white. The result is perfect for a formal lunch or a special dinner. Let's shine in the street!



¿Qué mejor manera de empezar el año nuevo brillando como una estrella? Las tiendas están llenas de colores metalizados, incluyendo el dorado, plateado y bronce. Combínalos con un modelo sencillo y estarás impactante sin parecer una cazafortunas!

En este caso he combinado los elementos dorados con blanco. El resultado es perfecto para una comida un poco formal o una cena para estos días que todavía quedan de navidad. ¡A brillar en las calles!

9.11.11

From Work till Dawn ·· Gemma Atterton

Hello ladies!

Today I bring you an otfit swap, from morning to night. They won't catch you off guard with this simple outfit change.

If you are working on your desk and suddenly your mates propose a fun night out, or you receive a message for having a date that night... Don´t worry!  Just follow these steps you'll be looking glamourous in just minutes.

The main point is to have the right wardrobe prepared for that ocassion.

I've made the look based on the picture I've found of Gemma Atterton, but you can do the same with other kind os skirts or even pants, as long as you feel comfortable!

In the look proposed you keep the pencil skirt and the beautiful clutch from day till night, everything else should be changed ;)

All the links are at the end of the post. I hope you like it!

Buenas chicas!

Hoy os traigo un cambio de modelo, de mañana a noche. No os cogerán desprevenidas con este simple cambio de estilismo!

Si estáis trabajando en vuestro despacho y de repente a vuestros compañeros se les ocurre salir a tomar algo después del trabajo, o de repente recibís un mensaje para tener una cita esa misma noche... No os preocupeis! Seguir estos consejos y estaréis glamurosas en cuestión de minutos.

El punto principal es tener preparado el armario correctamente para ese tipo de contratiempos.

Este look está basado en una foto que he encontrado de Gemma Atterton, pero podéis seguir los mismo pasos con otro tipo de faldas o incluso pantalones, es cuestión de estar cómodas!

En el modelo propuesto se mantiene la falda lápiz y el clutch desde la mañana hasta la noche, todo lo demás debería cambiarse ;)

Encontraréis los links al final del post. Espero que os guste!


······································································································································

WORKING GIRL

Jersey buckle crop jacket - Topshop 50€

Seamless long sleeve shirt - Topshop 30€

Flower studs - ASOS 6€

Lula flats - ASOS 30€

total - 116 €

USE THEM IN BOTH

Tailored ponti skirt - ASOS 40€

Chain clutch - Mango 70€

total - 110 €

PARTY GIRL

Leather biker jacket - ASOS 130€

Red wrap body - ASOS 26€

Court shoes - Ted Baker 144€

Golden bangles - Mango 12€

total - 312 €